-
1 видеть причину во внешних обстоятельствах
General subject: externalizeУниверсальный русско-английский словарь > видеть причину во внешних обстоятельствах
-
2 видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствах
Psychology: externalizeУниверсальный русско-английский словарь > видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствах
-
3 externalize
eksˈtə:nəlaɪz гл.
1) облекать в конкретную (внешнюю) форму;
воплощать This idea was externalized in the French Revolution. ≈ Эта идея нашла свое воплощение во Французской революции. Syn: to embody in outward form
2) видеть причину во внешних обстоятельствах (книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять, воплощать - to * oneself воплощаться, находить конкретное выражение( философское) признавать объективное существование( чего-л.) (психологическое) видеть причину глубокой внутренней неудовлетворенности во внешних обстоятельствах - he *d his inability to succeed свои неудачи он объяснил объективными причинами выражать, проявлять, находить ( чему-л.) внешнее выражение externalize видеть причину во внешних обстоятельствах;
to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > externalize
-
4 externalize
verb1) воплощать, придавать материальную форму; облекать в конкретную форму2) видеть причину во внешних обстоятельствах; to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов* * *(v) воплотить; воплощать; выражать; выразить; находить внешнее выражение; облекать в конкретную форму; овеществлять; признавать объективное существование; проявить; проявлять* * *облекать в конкретную форму; воплощать* * *[ex'ter·nal·ize || -nəlaɪz] v. облекать в конкретную форму, придавать материальную форму, воплощать, признавать существование, видеть причину во внешних обстоятельствах* * ** * *1) облекать в конкретную (внешнюю) форму 2) видеть причину во внешних обстоятельствах -
5 externalize
[ɪk'stɜːnəlaɪz]1) Общая лексика: видеть причину во внешних обстоятельствах, воплотить, воплощать, выражать, находить внешнее выражение, облекать в конкретную форму, овеществлять, придавать материальную форму, проявить, проявлять, реализовать, сформировать2) Религия: признавать объективное существование3) Экономика: передавать за рамки системы своих предприятий, передавать технику за рамки системы своих предприятий4) Дипломатический термин: признавать объективное существование (чего-л.)6) Психоанализ: внешне проявляться, делать внешним -
6 exteriorize
eksˈtɪərɪəraɪz = externalize( книжное) облекать в конкретную форму;
овеществлять exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах;
to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов ~ воплощать, придавать материальную форму;
облекать в конкретную формуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exteriorize
-
7 exteriorize
[eksˈtɪərɪəraɪz]exteriorize =externalize exteriorize =externalize externalize: externalize видеть причину во внешних обстоятельствах; to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов exteriorize воплощать, придавать материальную форму; облекать в конкретную форму -
8 externalize
[eksˈtə:nəlaɪz]externalize видеть причину во внешних обстоятельствах; to externalize one's failure приписать неудачу действию внешних факторов -
9 exteriorize
[eks`tɪərɪəraɪz]облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощатьвидеть причину во внешних обстоятельствахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exteriorize
-
10 externalize
[eks`tɜːnəlaɪz]облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощатьвидеть причину во внешних обстоятельствахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > externalize
-
11 exteriorize
= externalize* * *(v) облекать в конкретную форму; овеществлять* * *= externalize* * *(Amer.) v. облекать в конкретную форму, придавать материальную форму; воплощать, видеть причину во внешних обстоятельствах* * *= externalize -
12 externalize
[ɪk'stɜːn(ə)laɪz], [ek-]гл.1) облекать в конкретную (внешнюю) форму; воплощатьThis idea was externalized in the French Revolution. — Эта идея нашла своё воплощение во Французской революции.
-
13 externalize
[ıkʹstɜ:nəlaız] v1. книжн. облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощатьto externalize oneself - воплощаться, находить конкретное выражение
2. филос. признавать объективное существование (чего-л.)3. психол. видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствахhe externalized his inability to succeed - свои неудачи он объяснил объективными причинами
4. выражать, проявлять, находить (чему-л.) внешнее выражение -
14 externalize
1. v книжн. облекать в конкретную форму; овеществлять, воплощатьto externalize oneself — воплощаться, находить конкретное выражение
2. v филос. признавать объективное существование3. v психол. видеть причину глубокой внутренней неудовлетворённости во внешних обстоятельствах4. v выражать, проявлять, находить внешнее выражениеСинонимический ряд:manifest (verb) actualise; actualize; embody; exteriorize; externalise; incarnate; manifest; materialise; materialize; objectify; personalise; personalize; personify; personize; substantiate
См. также в других словарях:
Лейбниц — (Готфрид Вильгельм Leibniz) знаменитый философ; род. в Лейпциге, 1 июля 1646 г. Его отец, Фридрих Л., проф. нравственной философии в Лейпциге, умер, когда сыну его было всего шесть лет. По словам самого Л., он начал размышлять еще в очень ранней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
